Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Hindi–Urdu controversy arose in 19th century colonial India out of the debate over whether Modern Standard Hindi or Standard Urdu should be chosen as a national language . Hindi and Urdu are mutually intelligible as spoken languages, to the extent that they are sometimes considered to be dialects or registers of a single spoken language ...
Throughout the history of the language, Urdu has been referred to by several other names: Hindi, Hindavi, Rekhta, Urdu-e-Muallah, Dakhini, Moors and Dehlavi. In 1773, the Swiss French soldier Antoine Polier notes that the English liked to use the name "Moors" for Urdu:
Hindustani is an Indo-Aryan language spoken in North India, Pakistan and the Deccan, and used as a lingua franca in both countries. Hindustani is a pluricentric language with two standard registers, known as Hindi (written in Devanagari script and influenced by Sanskrit) and Urdu (written in Perso-Arabic script and influenced by Persian and Arabic).
In these cities, the language continued to be called "Hindi" as well as "Urdu". While Urdu retained the grammar and core vocabulary of the local Hindi dialect, it adopted the Nastaleeq writing system from Persian. The term Hindustani is derived from Hindustan, the Persian-origin name for the northwestern Indian subcontinent.
Dua, Hans R. (2012), "Hindi-Urdu as a pluricentric language", in Michael Clyne (ed.), Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations, Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-088814-0 Rahman, Tariq (2011), From Hindi to Urdu: A Social and Political History (PDF) , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-906313-0 , archived from the ...
Modern Standard Hindi, ( आधुनिक मानक हिन्दी, Ādhunik Mānak Hindī) [14] commonly referred to as Hindi, is the standardised variety of the Hindustani language used as the official language of India alongside English. It is written in Devanagari script and is the lingua franca of North India.
While Amir Khusro and Kabir were writing in a language quite similar to modern Hindi-Urdu, many poets, especially in regions that were still ruled by Hindu kings, continued to write in Apabhraṃśa. Apabhraṃśa authors include Sarahapad of Kamarupa , Devasena of Dhar (9th century CE), Pushpadanta of Manikhet (9th century CE), Dhanapal , Muni ...
Rekhta ( Urdu: ریختہ [ˈreːxtaː]; Hindi: रेख़्ता [ˈreːxtaː]) was an early form of the Hindustani language. This style evolved in both the Perso-Arabic and Devanagari scripts and is considered an early form of Modern Standard Urdu and Modern Standard Hindi. [2] According to the Pakistani linguist and historian Tariq ...